【原文】江、漢朝宗于海。……浮于江、沱、涔、(于)漢,逾于洛,至于南河。[譯文] 江水、漢水像朝見宗主似地奔入大海?！暺愤\(yùn)往京城是經(jīng)過長江、沱水、漢水,再經(jīng)陸路到洛水,然后轉(zhuǎn)入南河。【原文】華陽黑水惟梁州……貢...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】三年,幽王嬖愛褒姒,褒姒生子伯服,幽王欲廢太子。太子母申侯女,而為后。后幽王得褒姒,愛之,欲廢申后,并去太子宜臼,以褒姒為后,以伯服為太子。周太史伯陽讀史記曰:“周亡矣?！蔽糇韵暮笫现ヒ?有二神龍止于夏帝庭而...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】七年春,周幽王用褒姒廢太子,立褒姒子為嫡,數(shù)欺諸侯,諸侯叛之。西戎犬戎與申侯伐周,殺幽王酈山下。[譯文] 襄公七年春天,周幽王幸用褒姒廢立太子,立褒姒的兒子做嫡子,屢次欺辱諸侯,致使諸侯反叛他。西戎部的犬戎和申...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】年十三歲,莊襄王死,政代立為秦王。當(dāng)是之時(shí),秦地已并巴、蜀、漢中。[譯文] (秦始皇)年紀(jì)十三歲時(shí),莊襄王去世,嬴政更替接位為秦王。在這個(gè)時(shí)候,秦國的疆域已經(jīng)兼并了巴、蜀、漢中?！驹摹啃⒐葲],惠王、武王蒙故...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】項(xiàng)王、范增疑沛公之有天下,業(yè)已講解,又惡負(fù)約,恐諸侯叛之,乃陰謀曰:“巴、蜀道險(xiǎn),秦之遷人皆居蜀?！蹦嗽?“巴、蜀亦關(guān)中地也?！惫柿⑴婀珵闈h王,王巴、蜀、漢中,都南鄭。而三分關(guān)中、王秦降將以距塞漢王。[譯文...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】命雍齒守豐,引兵之薛?！苁惺谷酥^雍齒曰:“豐,故梁徙也。今魏地已定者數(shù)十城。齒今下魏,魏以齒為侯守豐。不下,且屠豐?！庇糊X雅不欲屬沛公,及魏招之,即反魏守豐。沛公引兵攻豐,不能取。沛公病,還之沛。沛公怨...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】上曰:“列侯從高帝入蜀、漢中者六十八人皆益封,各三百戶?！盵譯文] 皇上說:“凡是跟從高皇帝進(jìn)入蜀、漢中的列侯共六十八人,都再加封各三百戶。”...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】王取褒姒。[譯文] 周幽王娶了褒姒。...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】秦之帝用雍州興,漢之興自蜀漢。[譯文] 秦國稱帝是因?yàn)閺挠褐菖d事,漢家的興起是出自巴蜀、漢中?！驹摹孔笫L城南鄭。[譯文](秦厲公二十六年)左庶長奪取鎮(zhèn)守南鄭城?！驹摹磕相嵎?。[譯文](秦躁公二年)南鄭反叛。...[繼續(xù)閱讀]

    【原文】二月,漢王始,故沛公。[譯文] 二月,漢王始封,原來的沛公?！驹摹咳?都南鄭。[譯文] 三月,令(漢王劉邦)建都南鄭。...[繼續(xù)閱讀]