當(dāng)前位置:首頁(yè) > 漢語(yǔ)知識(shí) > 胡言詞典 > 正文

若干詞語(yǔ)索隱
胡言詞典

        “米西米西”,在電影里是“吃”的意思,日語(yǔ)語(yǔ)源是“飯”(めし),“米西”是“めし”的音譯。但“飯”不是“吃”,也不會(huì)重疊成“飯飯”?!伴_路開路”,觀眾以為是“出發(fā)”的意思,日語(yǔ)語(yǔ)源是“歸ろう”(かえろう),“開路”是“......     (本文共 347 字 )     [閱讀本文] >>

開通會(huì)員,享受整站包年服務(wù)立即開通 >
說明: 本文檔由創(chuàng)作者上傳發(fā)布,版權(quán)歸屬創(chuàng)作者。若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)點(diǎn)擊申訴舉報(bào)