Small piece of paper,mostly rectangular,which is stuck on a bottle,a cartoon box,etc.,used to identify the wine,the domain,the producer or the vendor.標(biāo)簽:貼在酒瓶或紙箱上的紙質(zhì)標(biāo)注,多為長(zhǎng)方形,用于鑒別確認(rèn)葡萄酒、葡萄酒的產(chǎn)地、生產(chǎn)商或銷(xiāo)售商。Etichetta (意...[繼續(xù)閱讀]

    Special mark on the label on a bottle of wine guaranteeing the authenticity of its origin and the quality.優(yōu)質(zhì)印簽:葡萄酒瓶標(biāo)簽上的特殊標(biāo)記,是對(duì)葡萄酒來(lái)源真實(shí)性和品質(zhì)的保證。Sigillo di qualità(意)Sceau de qualité(法)...[繼續(xù)閱讀]

    Name or mark used in commerce to identify a wine or a vendor in a unique way.商標(biāo):商業(yè)名稱(chēng)或印記,是標(biāo)明葡萄酒或賣(mài)主身份的獨(dú)特方式。Marca(意)Marque(法)...[繼續(xù)閱讀]

    An associative organism of grape growers which collectively grow grapes and share the profit (Co-operative of vine growers). Association of vineyard proprietors whose purpose is to make wine from the grapes of its members,usually in its own co-operative w...[繼續(xù)閱讀]

    Botanical family which includes the wild and cultivated vines.葡萄科:植物學(xué)中的一個(gè)科,包括各種野生和栽培葡萄。Ampelidee(意)Ampélidées(法)...[繼續(xù)閱讀]

    Wild vines which bear fruits and are found in the forests and elsewhere.野生葡萄:在森林及其他地點(diǎn)發(fā)現(xiàn)的結(jié)果的野葡萄藤。Viti selvatiche(意)Cépages sauvages(法)...[繼續(xù)閱讀]

    Vine of one of the American species of Vitis. Some are used as phylloxera-resistant stocks and for hybridizing with Vitis vinifera.美洲種葡萄:葡萄科中的一個(gè)美洲種。其中的一些可用做抗根瘤芽的砧木,或作為親本與歐洲種葡萄雜交。Vite americana(意)Vigne américa...[繼續(xù)閱讀]

    Vines resulting from hybridization of Vitis vinifera with American species.歐美雜交種:由歐洲種葡萄與美洲種葡萄雜交所獲得的品種。Franco-americano(意)Franco-américain (法)...[繼續(xù)閱讀]

    A variety or race which has originated and persisted under cultivation.(The term variety in the botanical sense is applied to a geographical race or other group or variants within a species and having lower taxonomic rank than a subspecies).栽培品種:在栽培條件下起源或...[繼續(xù)閱讀]

    The grape plant.葡萄樹(shù):葡萄的植株。Vite(意)Vigne(法)...[繼續(xù)閱讀]